Avvertenze (주의사항)

• 1. Poiché è necessario attraversare la Linea di Controllo Civile, per i gruppi è obbligatoria la prenotazione anticipata.
• 2. Per ogni veicolo è necessario che un rappresentante porti con sé un documento di identità.
• 3. Per ciascun turno, limite di 50 veicoli e 300 persone.
• 4. Durata di circa 2 ore. Nei giorni feriali si visita solo l’Osservatorio della Pace di Cheorwon (철원 평화전망대). Nei fine settimana si visitano il Secondo Tunnel (제2땅굴) e l’Osservatorio della Pace.

Secondo Tunnel (제 2땅굴, chiuso ogni martedì 매주 화요일 휴무)Il Secondo Tunnel di Cheorwon (철원의 제2땅굴) è un tunnel per l’invasione verso sud scoperto nel 1975 a Hwasaljang-ri, Cheorwon-gun, Gangwon-do (강원도 철원군 화살장리). Ha una lunghezza totale di 3,5 km, si estende per 2,4 km in direzione nord-sud e raggiunge 1,1 km fino alla Linea di Demarcazione Militare (군사분계선). Le sue dimensioni permettono lo spostamento di circa 30.000 soldati all’ora. Di questo, 500 metri sono accessibili alle visite. All’interno del tunnel vi è una piazza in grado di accogliere grandi unità di truppe, e le uscite si diramano in tre direzioni. Al momento della scoperta del Secondo Tunnel, sette soldati dell’esercito sudcoreano (한국군 7명) impegnati nelle ricerche persero la vita per mano delle forze nordcoreane. Il Secondo Tunnel è stato sviluppato come una delle principali destinazioni di turismo per la sicurezza nazionale della Corea, secondo il piano di sviluppo del sito storico del Triangolo di Ferro (철의삼각전적지 개발 계획), ed è visitato ogni anno da numerosi turisti. All’interno del Secondo Tunnel è allestita una sala espositiva che illustra la struttura del tunnel e i piani di invasione verso sud della Corea del Nord. Il panorama della DMZ osservato dal Secondo Tunnel, simbolo della divisione tra Nord e Sud, è di straordinaria bellezza.

Attualmente il percorso è gestito dall’Ufficio della Contea di Cheorwon (철원군청) come itinerario di DMZ Peace Tourism, e nei dintorni, oltre al Secondo Tunnel, sono presenti vari altri percorsi turistici, tra cui l’Osservatorio della Pace di Cheorwon (철원평화전망대), la monorotaia (모노레일카) e il Museo delle Gru di Cheorwon (철원 두루미관).

※ Per altri percorsi turistici, visita il sito web: https://dmz.paju.go.kr:8443/Eng/index